உருவின்றி
இருப்பதால்
ஒருபோதும்
தெரியாது
உன்னிப்பாய்
உணர்ந்தால்
கண்டிப்பாய்
கண்டிடலாம்..
மண்ணின்
அடியில்
மறைந்த
வேர்
வேரின்
கண்ணில்
தென்பட்ட
நீர்
விலாசமாய்
மலரில்
வசிக்கும்
வாசம்
புதிய
மழையில்
தழைத்த
மண்வாசனை
இறுகிய
அணைப்பில்
இடம்பெயர்ந்த
அன்பு
இயம்பிய
மன்னிப்பில்
இளகிய
கர்வம்
பட்ட
பகலில்
மின்னிய
நட்சத்திரம்
குடியேறாமல்
தேங்காயில்
பதுங்கிய
இளநீர்
மழலையின்
மனதில்
பதிந்த
ஞாபகம்
ஆமோதித்த
காதலில்
முளைத்த
சிறகு
காதலர்களின்
இடையில்
உட்கார்ந்த
நாகரீகம்
அம்மாவின்
முந்தானையில்
அவதரித்த
அக்கறை
உறங்கும்
உடலில்
தோன்றிய
கனவு
ஈமச்சடங்கின்
அமைதியில்
எழும்பிய
கேள்வி
கடலின்
கரையில்
துளிர்விட்ட
தத்துவம்
குளியல்
அறையில்
கிடைத்த
தீர்வு
ஓயாத
தேடலில்
தொலைந்த
வாழ்க்கை
உருவின்றி
இருந்தும்
ஒருபோதும்
தெரியாது
உன்னிப்பாய்
உணர்ந்தால்
கண்டிப்பாய்
கண்டிடலாம்..
English Translation by Kirubakaran Pakkirisamy:
English Translation by Kirubakaran Pakkirisamy:
Obviously Invisible
-----------------------------------------------
As many things are formless
Pay attention..You will find it
Just pay attention
The firm root that disappears under the soft earth
Pay attention
The unseen water that the persevering roots discover
Just pay attention
The discreet fragrance behind the bright petals
Pay gentle attention
The earthy smell of fresh rain on dry ground
Just pay attention
The strong love that manifests in a gentle hug
Pay attention
The stubborn arrogance that melts in a whispered apology
Just pay attention
That bright star in broad daylight
Pay attention
The sweet fragrance at the crunch of a juicy apple
Just pay attention
The fond memories of innocent childhood
Pay attention
The flight of joy when pursuit turns to love
Just pay attention
The pregnant waiting in deep love
Pay attention
The deep caring in the light touch of a mother
Just pay attention
The sprightly dream that comes to life in a still body
Pay attention
The nagging question that arises at the end of a sombre burial
Just pay attention
The provoking thought that rises where waves fall to the shore
Pay attention
The perplexing issue that resolves at the end of a morning shower
Just pay attention
The valuable life that is lost in an endless search for trivial wants
Please ..please pay attention
Many things are formless
And so invisible obviously
You’ll find it .. pay attention
Just pay attention 
No comments:
Post a Comment